TY  - BOOK
AU  - Findakly, Brigitte
AU  - Trondheim, Lewis
PY  - 2017
DA  - 2017//
TI  - Mohnblumen aus dem Irak
ET  - Erste Auflage
PB  - Reprodukt
CY  - [Berlin]
KW  - Iraqis
KW  - France
KW  - Biography
KW  - Comic books, strips, etc
KW  - Emigration and immigration
KW  - Iraq
KW  - Social life and customs
AB  - Graphic Novel über eine Kindheit im Irak in den 1960er- und 1970er-Jahren. Rezension: Zusammen mit ihrem Mann, dem Comiczeichner Trondheim, hat Findakly eine autobiografische Graphic Novel geschrieben, in der sie von ihrer Kindheit im Irak in den 1960er- und 1970er-Jahren und die folgenden Jahre mit ihren Eltern in Paris erzählt. In kindlichen Bildern, mit kindlichem Blick schildert sie eine schöne und behütete Kindheit als Tochter eines irakischen Zahnarztes und einer französischen Mutter, aber auch eine von diversen Militärputschen, zensierten Schulbüchern oder Schulausflügen zur Besichtigung gehenkter Soldaten. Komische Episoden und die Darstellung kultureller Bräuche aus kindlicher Perspektive wechseln mit tragischen Ereignissen, die aber selten die Oberhand gewinnen. Melancholischer sind die Passagen, die aus dem Pariser Exil erzählen. Immer wieder unterbrochen von Seiten mit alten Familienfotos und historischen Einschüben vermittelt der Comicroman mehr über das Alltagsleben im Irak vor seiner Zerstörung als viele andere Bücher. Episodische Erzählweise mit dauernden zeitlichen Sprüngen, dafür ein emotional ergreifender Zugang. (2 S)
SN  - 3956401204
LA  - German
N1  - Szenario: Brigitte Findakly & Lewis Trondheim ; Zeichnungen Lewis Trondheim ; Farben: Brigitte Findakly ; Aus dem Französischen von Ulrich Pröfrock ; Handlettering: Dirk Rehm
ID  - 874058295
ER  -