TY  - BOOK
AU  - Bräutigam, Thomas
PY  - 2001
DA  - 2001//
TI  - Lexikon der Film- und Fernsehsynchronisation: Stars und Stimmen: wer synchronisiert wen in welchem Film? ; mehr als 2000 Filme und Serien mit ihren deutschen Synchronsprechern ; mit einer Einführung in die Welt der Synchronisation, Kurzbiografien vieler Synchron-Schauspieler
PB  - Lexikon-Imprint-Verl.
CY  - Berlin
AB  - Zu mehr als 2000 alphabetisch sortierten Filmen und Fernsehserien werden die Schauspieler und deren deutsche Synchronsprecher aufgelistet. Der größte Teil betrifft Filme, weniger TV-Serien. Deren Auswahl scheint etwas beliebig: uralte Titel der 60er-Jahre tauchen auf, aktuellere Serien (z.B. "Buffy", L.A. Law", "Murder One") fehlen. Ein weitaus kürzerer Abschnitt (ca. 100 S.) widmet sich den Biografien der bekannteren und vielbeschäftigten deutschen Synchronsprecher. Umgekehrt lassen sich in einem Register die deutschen Stimmen der internationalen Schauspieler erschließen. Darüber hinaus wird zur weiteren Information ein Kapitel über die Geschichte der Synchronisation und ihre Techniken geboten. Ein interessantes Nachschlagewerk. (2 A) (LK/PB: Grumpe-Aßmann)
SN  - 389602289X
LA  - German
N1  - Thomas Bräutigam. Geleitw. von Friedrich Schoenfelder
ID  - 329988425
ER  -