<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort xml:space="preserve">Die  </nonSort>
    <title>Comödien des Terentii</title>
    <subTitle> = Comedie Di Terenzio</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>Comedie Di Terenzio</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Komödien toskanische</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Terentius Afer, Publius</namePart>
    <namePart type="date">v195-v159</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">VerfasserIn</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gagliardi, Antonio</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ÜbersetzerIn</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Müller, Johann Christoph</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ÜbersetzerIn</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Friedrich Lanckischens Erben</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Verlag</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rdacontent">Text</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xx</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1727</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">XA-DXDE</placeTerm>
    </place>
    <edition>Edizione seconda</edition>
  </originInfo>
  <originInfo eventType="publication">
    <place>
      <placeTerm type="text">Leipzig</placeTerm>
    </place>
    <agent>
      <namePart>verlegts Friedrich Lanckschens Erben</namePart>
      <role>
        <roleTerm>publisher</roleTerm>
      </role>
    </agent>
    <dateIssued>1727</dateIssued>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marccategory">electronic resource</form>
    <form authority="marcsmd">remote</form>
    <form>Digitalisierungsvorlage: Primärausgabe</form>
    <form type="media" authority="rdamedia">Computermedien</form>
    <form type="carrier" authority="rdacarrier">Online-Ressource</form>
    <extent>2 ungezählte Blätter, 571 ungezählte Seiten 12°</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">in die reine Toscanische Sprache übersetzt von Antonio Gagliardi. Nebst der Teutschen Version, nach dem Toscanischen von Wort zu Wort gegeben von J. C. M. Allen der Toscanischen Sprache Liebenden zu grossem Nutzen</note>
  <note>Der deutsche Übersetzer in dem italienischen Titel genannt</note>
  <note>Die Ausgabebezeichnung ist nur auf dem italianischen Titelblatt genannt</note>
  <note>Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Leipzig, verlegts Friedrich Lanckschens Erben</note>
  <note type="reproduction">Online-Ausgabe Rostock Universitätsbibliothek 2016 1 Online-Ressource Digitalisierte Drucke der Universitätsbibliothek Rostock VD18 digital |2016||||||||||</note>
  <note type="original location">UB Rostock Cd-10594</note>
  <note type="action">Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet XA-DE-MV pdager DE-28</note>
  <location>
    <url displayLabel="Volltext" usage="primary display" note="kostenfrei">http://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn862759005</url>
  </location>
  <relatedItem type="otherFormat" otherType="Elektronische Reproduktion von" displayLabel="Elektronische Reproduktion von">
    <titleInfo>
      <title>Die Comödien des Terentii</title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
      <publisher>Leipzig : verlegts Friedrich Lanckschens Erben, 1727</publisher>
      <edition>Edizione seconda</edition>
    </originInfo>
    <physicalDescription>
      <form>2 ungezählte Blätter, 571 ungezählte Seiten</form>
    </physicalDescription>
    <note>UB Rostock -- Cd-10594</note>
    <identifier type="local">(DE-627)363170782</identifier>
    <name>
      <namePart>Terentius Afer, Publius, v195 - v159</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="vd18">VD18 13315536</identifier>
  <identifier type="oclc">953172562</identifier>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>rda</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-627</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">160707</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="DE-627">862759005</recordIdentifier>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240423T002802.0</recordChangeDate>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
				(Revision 1.174 20250328)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
