<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Igeret ha-Poylos el yoshve Efesos der brif fun Poylos an di aynṿoner tsu Efesos</title>
    <subTitle> = Pauli Apostoli epistola ad Ephesios</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="Transkriptionsvariante">
    <title>Igeress ha-Paul ... Der Brif fon Paulus an die Einwoner zu Efesos</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated">
    <title>Pauli Apostoli epistola ad Ephesios</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Pauli Apostoli epistola ad Ephesios</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Igeress ha-Paul ... Der Brif fon Paulus an die Einwoner zu Efesos</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Bibel. Epheserbrief</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Paulus</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Apostel, Heiliger</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">VerfasserIn</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Callenberg, Johann Heinrich</namePart>
    <namePart type="date">1694-1760</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">HerausgeberIn</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">ÜbersetzerIn</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Institutum Judaicum et Muhammedaicum</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">DruckerIn</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">prt</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rdacontent">Text</genre>
  <genre authority="local">Judaicum</genre>
  <genre authority="local">Bibel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">gw</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1736</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">XA-DE</placeTerm>
    </place>
  </originInfo>
  <originInfo eventType="publication">
    <place>
      <placeTerm type="text">Halle</placeTerm>
    </place>
    <agent>
      <namePart>Institutum Judaicum</namePart>
      <role>
        <roleTerm>publisher</roleTerm>
      </role>
    </agent>
    <dateIssued>[1736]</dateIssued>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">yid</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">lat</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marccategory">electronic resource</form>
    <form authority="marcsmd">remote</form>
    <form>Digitalisierungsvorlage: Primärausgabe</form>
    <form type="media" authority="rdamedia">Computermedien</form>
    <form type="carrier" authority="rdacarrier">Online-Ressource</form>
    <extent>12 Blätter 12°</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">[Hrsg., Übers. J. H. Callenberg].</note>
  <note>Von Callenberg aus dem Griechischen übersetzt. - Weitere Angaben siehe Süß, H. Altjidd. Drucke UB Rostock und Rymatzki, Chr. Hallischer Pietismus und Judenmission (Tübingen 2004). - Digitalisat nach einem eventuell unvollständigen Exemplar (laut Bogenzählung fehlen am Anfang 2 Bl. (= lat. Titelblatt und Vorwort?))</note>
  <note>Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: bi-shenat 496 lif.ḳ.</note>
  <note type="reproduction">Online-Ausgabe Rostock Universitätsbibliothek 2016 1 Online-Ressource Digitalisierte Drucke der Universitätsbibliothek Rostock VD18 digital |2016||||||||||</note>
  <note type="original location">UB Rostock Fb-3454(6).4</note>
  <note type="language">Text jidd. bzw. dt. in hebr. Schrift. - Ex. der UB Rostock: hebr.-jidd. Titelbl.; andere Varianten möglich</note>
  <note type="action">Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet XA-DE-MV pdager DE-28</note>
  <classification authority="ssgn">1</classification>
  <location>
    <url displayLabel="Volltext" usage="primary display" note="kostenfrei">http://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn862223563</url>
  </location>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <titleInfo>
      <title>Süß, H. Altjidd. Drucke UB Rostock 260</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="otherFormat" otherType="Elektronische Reproduktion von" displayLabel="Elektronische Reproduktion von">
    <titleInfo>
      <title>Igeret ha-Poylos el yoshve Efesos der brif fun Poylos an di aynṿoner tsu Efesos</title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
      <publisher>Halle : Institutum Judaicum, 1736</publisher>
    </originInfo>
    <physicalDescription>
      <form>12 Blätter</form>
    </physicalDescription>
    <note>UB Rostock -- Fb-3454(6).4</note>
    <identifier type="local">(DE-627)601891937</identifier>
    <identifier type="local">(DE-576)9601891935</identifier>
    <name>
      <namePart>Paulus, Apostel, Heiliger</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="vd18">VD18 13524232</identifier>
  <identifier type="oclc">952467659</identifier>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>rda</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-627</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">160629</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="DE-627">862223563</recordIdentifier>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260126T112933.0</recordChangeDate>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
				(Revision 1.174 20250328)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
