<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Mishle Shuʿalim le-rabi Berekhyah ha-Naḳdan</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="Abweichender Titel">
    <title>Transkriptionsvarianten: Mišlē Šūʿalīm ; Mišle Šuolim ; MŠLY ŠWʿLYM</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Mišlē Šūʿalīm</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Mišle Šuolim</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>MŠLY ŠWʿLYM</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Berekhyah ben Naṭronai</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">ha-Naḳdan</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">VerfasserIn</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Koppelman, Jacob ben Samuel Bunim</namePart>
    <namePart type="date">1555-1594</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ÜbersetzerIn</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Katzische Buchdruckerei</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">DruckerIn</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">prt</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rdacontent">Text</genre>
  <genre authority="local">Fabel</genre>
  <genre authority="local">Judaicum</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1767</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">XA-CZ</placeTerm>
    </place>
  </originInfo>
  <originInfo eventType="publication">
    <place>
      <placeTerm type="text">Prag</placeTerm>
    </place>
    <agent>
      <namePart>Gedruckt ... in der Katzischen Buchdruckerey</namePart>
      <role>
        <roleTerm>publisher</roleTerm>
      </role>
    </agent>
    <dateIssued>[5]527 [1766/67]</dateIssued>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">heb</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">yid</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marccategory">electronic resource</form>
    <form authority="marcsmd">remote</form>
    <form>Digitalisierungsvorlage: Primärausgabe</form>
    <form type="media" authority="rdamedia">Computermedien</form>
    <form type="carrier" authority="rdacarrier">Online-Ressource</form>
    <extent>49 Blätter 4°</extent>
  </physicalDescription>
  <note>Autopsie nach Exemplar der UB Rostock</note>
  <note>Übersetzung des Titels: Fuchsfabeln</note>
  <note>Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Nidpas poh Prag bi-shenat 527 lif.ḳ. ... Gedruckt zu Prag, in der Katzischen Buchdruckerey</note>
  <note type="reproduction">Online-Ausgabe Rostock Universitätsbibliothek 2021 1 Online-Ressource Digitalisierte Drucke der Universitätsbibliothek Rostock |2021||||||||||</note>
  <note type="original location">UB Rostock CIc-392</note>
  <note type="language">In hebräischer Schrift, Text hebräisch mit jiddischer Übersetzung</note>
  <note type="action">Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet pdager DE-28</note>
  <location>
    <url displayLabel="Volltext" usage="primary display" note="kostenfrei">http://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn1744402450</url>
  </location>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <titleInfo>
      <title>Vinograd, Y. Thesaurus of the Hebrew book, Prague 900</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <titleInfo>
      <title>BM Hebrew, S. 91</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <titleInfo>
      <title>Roest, M. Cat. Hebraica Rosenthal. Bibliothek, S. 159</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <titleInfo>
      <title>Süß, H. Altjidd. Drucke UB Rostock 31</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="otherFormat" otherType="Elektronische Reproduktion von" displayLabel="Elektronische Reproduktion von">
    <titleInfo>
      <title>Mishle Shuʿalim le-rabi Berekhyah ha-Naḳdan</title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
      <publisher>Prag : Gedruckt ... in der Katzischen Buchdruckerey, 1767</publisher>
    </originInfo>
    <physicalDescription>
      <form>49 Blätter</form>
    </physicalDescription>
    <note>UB Rostock -- CIc-392</note>
    <identifier type="local">(DE-627)144282089</identifier>
    <name>
      <namePart>Berekhyah ben Naṭronai, ha-Naḳdan</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="oclc">1230238766</identifier>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>rda</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-627</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210112</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="DE-627">1744402450</recordIdentifier>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210112T121601.0</recordChangeDate>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
				(Revision 1.174 20250328)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
