<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Barnwell im Gefängniß. Yariko in der Sklaverey</title>
    <subTitle>Zwey heroische Gedichte : Eine prosaische Uebersetzung</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Gefängnis Sklaverei Übersetzung zwei 2 Übersetzung Sklavin Konstantinopel</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Brief des Barnwell im Gefängniß, an seinen Freund Truman</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Brief der Yariko, unter dem Namen Zeila, einer jungen Wilden und Sklavinn zu Constantinopel, an Inkle, unter dem Namen Valcour</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Lettre de Barnevelt, dans sa prison, à Truman, son ami</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Dorat, Claude Joseph</namePart>
    <namePart type="date">1734-1780</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">VerfasserIn</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bräss, Hermann Werner Dietrich</namePart>
    <namePart type="date">1738-1797</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ÜbersetzerIn</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rdacontent">Text</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xx</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1766</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">XA-DXDE</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">XA-DE</placeTerm>
    </place>
  </originInfo>
  <originInfo eventType="publication">
    <place>
      <placeTerm type="text">Braunschweig</placeTerm>
    </place>
    <agent>
      <namePart>[Verlag nicht ermittelbar]</namePart>
      <role>
        <roleTerm>publisher</roleTerm>
      </role>
    </agent>
    <dateIssued>1766</dateIssued>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marccategory">electronic resource</form>
    <form authority="marcsmd">remote</form>
    <form>Digitalisierungsvorlage: Primärausgabe</form>
    <form type="media" authority="rdamedia">Computermedien</form>
    <form type="carrier" authority="rdacarrier">Online-Ressource</form>
    <extent>62, das heißt 64 Seiten 8°</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">[Claude Joseph Dorat. Hermann Werner Dietrich Bräss]</note>
  <note>Paginierfehler: Sprung von Seite 48 zurück auf Seite 47. - In einem Geschenkexemplar nennt sich Hermann Werner Dietrich Bräss als Übersetzer</note>
  <note>Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Braunschweig, 1766.</note>
  <note type="reproduction">Online-Ausgabe Rostock Universitätsbibliothek 2020 1 Online-Ressource Digitalisierte Drucke der Universitätsbibliothek Rostock VD18 digital |2020||||||||||</note>
  <note type="original location">UB Rostock Cs-50.2</note>
  <note type="action">Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet XA-DE-MV pdager DE-28</note>
  <classification authority="bkl">18.05</classification>
  <location>
    <url displayLabel="electronic resource" usage="primary display" note="kostenfrei">http://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn1690180889</url>
  </location>
  <relatedItem type="otherFormat" otherType="Elektronische Reproduktion von" displayLabel="Elektronische Reproduktion von">
    <titleInfo>
      <title>Barnwell im Gefängniß. Yariko in der Sklaverey</title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
      <publisher>Braunschweig : [Verlag nicht ermittelbar], 1766</publisher>
    </originInfo>
    <physicalDescription>
      <form>62, das heißt 64 Seiten</form>
    </physicalDescription>
    <note>UB Rostock -- Cs-50.2</note>
    <identifier type="local">(DE-627)14994201X</identifier>
    <name>
      <namePart>Dorat, Claude Joseph, 1734 - 1780</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="vd18">VD18 11884355</identifier>
  <identifier type="oclc">1140872049</identifier>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>rda</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-627</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">200217</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="DE-627">1690180889</recordIdentifier>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251004T122604.0</recordChangeDate>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
				(Revision 1.174 20250328)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
