%0 Book %T Gilles Deleuze und die Anyone Corporation: Übersetzungsprozesse zwischen Philosophie und Architektur %A Lausch, Frederike %S Architekturen Band 61 %D 2021 %I transcript-Verlag %C Bielefeld %@ 9783839453261 %G German %F 1753539544 %O Frederike Lausch %O Mode of access: Internet via World Wide Web. %O In German %X Frontmatter -- Inhalt -- 1. Einleitung -- Einleitung -- 1.1 Übersetzen -- 1.2 Zur-Darstellung-Bringen -- 1.3 Inhaltlicher Überblick -- 2. KONTAKTZONEN: Deleuze (und Guattari) und Architektur -- 2.1 Das Immer-schon-Übersetztsein -- 2.2 Übersetzungswege und Kontaktaufnahme -- 2.3 Die Bühne der Anyone Corporation -- 2.4 Die Vermittlung durch John Rajchman -- 3. TRANSFORMATIONSZONEN: Deleuze (und Guattari) im Architekturdiskurs der Anyone Corporation -- Einleitung -- 3.1 Transformationszone 1: Das Medium Text -- 3.2 Transformationszone 2: Das Medium Bild -- 4. KONFLIKTZONEN: Diskussionen um das Verhältnis von Architektur und Philosophie -- 4.1 Das Missverstehen und Falsch-Übersetzen -- 4.2 Legitimierungs- und Kompensationsstrategien -- 4.3 Zwischen Transdisziplinarität und disziplinärer Autonomie -- 5. Fazit -- 5.1 Inszenierungen der Übersetzung von Philosophie in Architektur -- 5.2 Folgen der Übersetzungen von Deleuzes Philosophie in Architektur -- Danksagung -- Übersicht der Publikationen der Anyone Corporation -- Bibliographie -- Abbildungsverzeichnis %L 56.62 %K Architecture %K ARCHITECTURE / Urban & Land Use Planning %K 1990s %K Body %K Culture %K Félix Guattari %K Gilles Deleuze %K Philosophy of Culture %K Philosophy %K Post-structuralism %K Space %K Theory %K USA %9 Text %R 10.1515/9783839453261?locatt=mode:legacy %R 10.14361/9783839453261 %U https://www.degruyter.com/isbn/9783839453261 %U https://www.degruyter.com/cover/covers/9783839453261.jpg %U https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839453261/original %U https://doi.org/10.1515/9783839453261?locatt=mode:legacy %U https://doi.org/10.14361/9783839453261