%0 Book %T Songs in dark times: Yiddish poetry of struggle from Scottsboro to Palestine %A Glaser, Amelia %D 2020 %I Harvard University Press %C Cambridge, Massachusetts %@ 9780674248458 %G English %F 1700700049 %O Amelia M. Glaser %O Includes index %O In English; poems in Yiddish with English translations %X Preface: The age of optimists -- Introduction: Passwords -- Yiddish poetry in the age of internationalism -- From the Yangtse to the Black Sea: Esther Shumiatsher's travels -- Angry winds: Jewish leftists and the challenge of Palestine -- Scottsboro cross: translating pogroms to lynchings -- No pasarán: Jewish collective memory in the Spanish Civil War -- My songs, My dumas: rewriting Ukraine -- Teshuvah: Moyshe Nadir's relocated passwords -- Afterword: Kaddish -- mourning words after the Second World War. %L 839/.11309 %K Yiddish poetry %K Social aspects %K History %K Poets, Yiddish %K Political and social views %K Jews %K Intellectual life %K Communist literature %9 Text