%0 Book %T Broken streets of my city: = Las calles rotas de mi ciudad %A Behar, Ruth %E Ruiz, Laura %S Colección del San Juan %D 2013 %I Ediciones Vigía %C Matanzas, Cuba %G Spanish %F 857568353 %O Ruth Behar ; design and drawings: Rolando Estévez -Ibú Akuaro- ; traducciones: Ruth Behar (de los textos) y David Frye (de la nota) ; edición: Laura Ruiz %O Consists of two sheets, each vertically folded accordion-style and affixed the the front and back covers in tête-bêche style. When unfolded each forms a long single vertical strip approximately 4.25 meters in height and 20 cm in width. One strip contains the poem hand-written in English, the other in Spanish. Four pages of color illustrations are bound with string between the folded strips %O Materials used include white and brown paper of varying textures and weights, sawdust, textiles, stones, and seashells. The covers are made from black roofing paper %O Wendebuch %O English and Spanish %O The poem was previously published in English in the journal "Cuban Studies," volume 42, 2011, pp. 186-195 %K Cuban literature %K Artists' books %K Cuba %9 Text %9 unbewegtes Bild