%0 Book %T songs: scattered pieces from many canoe areas %A Ngata, Apirana T. %D 2004 %C Auckland %@ 1869403215 %G English %F 504892134 %O collected by Sir Apirana Ngata; [translated and revised by Pei Te Hurinui] %O Parallel English and Maori text %O Includes bibliographical references and index %O Half-title: Ngā mōteatea (the songs) a selection of annotated tribal songs of the Maori with English translations %O Translated from the Maori %O Added t.p. in Maori %L 782.421629944200268 %K Folk songs, Maori %K Texts %K Translations into English %K Maori poetry %K Maori (New Zealand people) %K Music %K Songs, Maori %9 Text