Linking historical dictionary data with its sources: a tool for the semi-automatic markup of attestations Müller, Caroline , 1988- (VerfasserIn) Bermúdez Sabel, Helena , 1988- (AkademischeR BetreuerIn) Universidad Nacional de Educación a Distancia (Grad-verleihende Institution) Text theses Text Hochschulschrift 2022 2022 eng electronic resourceremoteComputermedienOnline-Ressource1 Online-Ressource This master’s thesis describes the development of a tool for the semi-automatic markup of lexical attestations in TEI encoded texts. The attestations belong to the database Diccionario del Español Medieval electrónico (DEMel) and consist of word forms that were excerpted from medieval Spanish texts. The aim is to link the attestations from the database with their source texts by annotation. As some of the information, required for the tagging, is derived from digitized handwritten paper slips, none of the existing tools is suitable.<eng> Die Masterarbeit beschreibt die Entwicklung eines Tools zur halbautomatischen Auszeichnung von Wortbelegen in TEI kodierten Texten. Die Belege stammen aus der Datenbank Diccionario del Español Medieval electrónico (DEMel) und bestehen aus Wortformen, die aus altspanischen Texten exzerpiert worden sind. Ziel ist es, die Belege aus der Datenbank mit ihren Quellentexten per Auszeichnung zu verknüpfen. Da einige der für das Taggen benötigten Informationen von digitalisierten handschriftlichen Zetteln stammen, ist keine der bereits existierenden Anwendungen geeignet.<ger> Open Access Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International vorgelegt von Caroline Müller GutachterInnen: Helena Bermúdez Sabel (Université de Neuchâtel) Masterarbeit Universidad Nacional de Educación a Distancia Madrid 2023 004 400 460 006.74 004 http://purl.uni-rostock.de/rosdok/id00004241 https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004241 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:28-rosdok_id00004241-9 https://d-nb.info/1293547719/34 urn:nbn:de:gbv:28-rosdok_id00004241-9 doi: 10.18453/rosdok_id00004241 oclc: 1377005812 ppn: (DE-627)184338972X