@Book{872670783, author="Doron, Lizi", translator="Pressler, Mirjam", title="Sweet Occupation", series="dtv premium", year="2017", edition="Deutsche Erstausgabe", publisher="dtv", address="M{\"u}nchen", keywords="Erz{\"a}hlende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945", abstract="Rezension: Mit ihrem neuen Buch kn{\"u}pft die israelische Schriftstellerin inhaltlich an ihren letzten Roman (``Who the fuck is Kafka'', 2015) an, der das israelisch-pal{\"a}stinensische Verh{\"a}ltnis zum Thema hatte. Ein Jahr lang traf sie sich mit j{\"u}dischen und pal{\"a}stinensischen Mitgliedern der ``Friedensk{\"a}mpfer'', einer Organisation, die sich f{\"u}r eine gewaltlose Beendigung der Okkupation und Frieden in der Region einsetzt. Doron erz{\"a}hlt von ihren Gespr{\"a}chen mit 5 Mitgliedern der Gruppe, Pal{\"a}stinensern, die als Terroristen im Gef{\"a}ngnis sassen und israelischen Wehrdienstverweigerern, die sie an ihren Lebensgeschichten, ihren Irrwegen, {\"A}ngsten und Tr{\"a}umen teilhaben lassen. Zun{\"a}chst f{\"a}llt es ihr schwer, Verst{\"a}ndnis aufzubringen. Immer wieder erinnert sie sich an Freunde, die als Soldaten gefallen sind, an die vielen Attentate, die zum israelischen Alltag geh{\"o}ren. Allm{\"a}hlich weicht das Misstrauen, die Autorin entwickelt Mitgef{\"u}hl und Verst{\"a}ndnis. Doron gibt den ``Friedensk{\"a}mpfern'' eine authentische Stimme, gleichzeitig setzt sie sich mit ihren eigenen Vorurteilen, ihrer Geschichte und ihren Gef{\"u}hlen auseinander. (2)", note="Lizzie Doron ; aus dem Hebr{\"a}ischen von Mirjam Pressler", note="Hier auch sp{\"a}ter erschienene, unver{\"a}nderte Nachdrucke", isbn="9783423261500", language="German" }