@Book{861823206,
author="Kunio, Chaints Salvat{\={o}}r",
translator="Prinzinger, Michaela
and Tsingas, Athanassios",
title="Liter Suppe und 60 Gramm Brot: das Tagebuch des Gefangenen 109565",
year="2016",
edition="1. Auflage",
publisher="Hentrich {\&} Hentrich",
address="Berlin",
keywords="Juden; Griechische Familie; Erlebnisbericht",
abstract="Kounio, geboren 1927, wurde 15-j{\"a}hrig zusammen mit seiner Familie nach Auschwitz deportiert. Die Befreiung erlebt er, vollkommen entkr{\"a}ftet, im Mai 1945 im KZ Ebensee. Die Notizen, die er sich damals machte, bilden die Grundlage f{\"u}r seinen Bericht. Rezension: 90{\%} der j{\"u}dischen Bev{\"o}lkerung Griechenlands wurden von den Nazis ermordet (s. auch R. Molho: ``Der Holocaust der griechischen Juden'', Dietz 2016; C. U. Schminck-Gustavus: ``Winter in Griechenland'', Wallstein 2010). Kounio, geboren 1927, aufgewachsen in Thessaloniki, dem ``Jerusalem des Balkans'', wurde 15-j{\"a}hrig zusammen mit seiner Familie im M{\"a}rz 1943 nach Auschwitz deportiert. Seine Deutschkenntnisse - seine Mutter stammte aus B{\"o}hmen und war deutschsprachig - retteten ihm das Leben; er musste {\"u}bersetzen. Im Mai 1945 wurde er zusammen mit seinem Vater im KZ Ebensee in {\"O}sterreich befreit. Die Notizen, die er sich damals machte, bilden die Grundlage f{\"u}r seinen Bericht. Detailliert und sachlich beschreibt er die unmenschlichen Lebensbedingungen in den 4 KZs, in denen er gefangen war, und berichtet von seinen eigenen schrecklichen Erlebnissen. Erg{\"a}nzt wird der Band von Fotografien, die der Vater Salvator Kounio kurz nach der Befreiung aufnahm. (2)",
note="Heinz Salvator Kounio ; aus dem Griechischen von Michaela Prinzinger und Athanassios Tsingas",
note="Die Illustrationen sind Schwarzwei{\ss}fotografien",
note="Archivierung/Langzeitarchivierung gew{\"a}hrleistet SLG XA-DE-BW BfZ pdager DE-24",
isbn="9783955651626",
language="German"
}