@Book{859565726,
author="{J{\"u}dische Musik in Ost- und Mitteleuropa als V{\"o}lkerverbindender Faktor 2011 G{\"o}rlitz}",
editor="Klokova, Antonina
and Nemtsov, Jascha",
title="Einbahnstra{\ss}e oder ``die heilige Br{\"u}cke''? j{\"u}dische Musik und die europ{\"a}ische Musikkultur",
series="J{\"u}dische Musik Band 14",
year="2016",
publisher="Harrassowitz Verlag",
address="Wiesbaden",
keywords="Jews; Music",
abstract="Der von Antonina Klokova und Jascha Nemtsov herausgegebene Band pr{\"a}sentiert Aufs{\"a}tze von Musikwissenschaftlern und Historikern, die die j{\"u}dische Musikkultur aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten. Der Schwerpunkt ist dabei die j{\"u}dische Musik im europ{\"a}ischen kulturellen Kontext. Der von Eric Werner gepr{\"a}gte Ausdruck der „sacred bridge``, der sich auf Wechselwirkungen der j{\"u}dischen und der fr{\"u}hchristlichen Musik bezieht, wird dabei in seiner G{\"u}ltigkeit f{\"u}r die gesamte j{\"u}dische Kulturgeschichte hinterfragt. J{\"u}dische Musik ist keine exotische Kultur, sondern zum gro{\ss}en Teil ein wesentlicher Bestandteil der europ{\"a}ischen Musik. Sie wird als offenes Ph{\"a}nomen behandelt, das vielf{\"a}ltige Einfl{\"u}sse aufnahm, aber auch Impulse an die nichtj{\"u}dische Umgebung gab. In Zeiten der Verfolgung und Ausgrenzung wurde dieser gegenseitige Austausch jedoch auf eine „Einbahnstra{\ss}e`` reduziert. W{\"a}hrend die Juden durchgehend an einem kulturellen Transfer interessiert waren, wurde ihre eigene Kultur zeitweise kaum wahrgenommen. Insgesamt bietet dieser interdisziplin{\"a}r angelegte Sammelband ein breites und facettenreiches Bild der j{\"u}dischen musikalischen Kultur vor allem in Ost- und Mitteleuropa in ihrem kulturhistorischen Kontext -- eines Gebiets also, das zu einem gro{\ss}en Teil immer noch als Desideratum zu bezeichnen ist. Die Publikation leistet somit einen wichtigen Beitrag zur Erforschung und Wiedergewinnung dieser teilweise verloren gegangenen musikalischen Kultur f{\"u}r das heutige Kulturleben.",
note="herausgegeben von Antonina Klokova und Jascha Nemtsov",
note="``Vortr{\"a}ge f{\"u}r die internationale Konferenz ''J{\"u}dische Musik in Ost- und Mitteleuropa als V{\"o}lkerverbindender Faktor`` ... am 20.-22. Oktober 2011 in G{\"o}rlitz/Zgorzelec''.  - Danksagung",
note="Beitr{\"a}ge teilweise deutsch, teilweise englisch",
isbn="3447106336",
language="German"
}