@Book{805643168, author="Hope, Daniel", title="Sounds of Hollywood: wie Emigranten aus Europa die amerikanische Filmmusik erfanden", year="2015", edition="1. Aufl.", publisher="Rowohlt", address="Reinbek bei Hamburg", keywords="Motion picture music; United States; History and criticism; Expatriate composers; Composers; Germany; Austria; National socialism and music; Exil; Filmmusik; Komponist; Nationalsozialismus; Deutschland; {\"O}sterreich", contents="Inhaltsverzeichnis: Als die Vielfalt zerst{\"o}rt wurde -- Erinnerungen am Brandenburger Tor -- Fluchtpunkt Hollywood -- Alte Spuren in Berlin -- Ein blaues ``J'' -- Veronika zieht westw{\"a}rts -- Vertreibung ins Paradies -- Ein Haus im Exil -- Traumfabrik und Zaubersumpf -- Mythos, Mammon und Legenden -- Braune Schatten {\"u}ber Hollywood -- Pilgerfahrt nach Weimar II -- Sinfonien unter Sternen -- Von heute nach gestern -- Rendezvous mit Alma : die Nachbarn Werfel und Bruno Walter -- Von Burg zu Burg : Thomas Mann, der Goethe von Hollywood -- {\"U}b' immer Treu und Redlichkeit : Emigranten-Treffen in der Villa Aurora -- ``The lucky ones'' : der Allesk{\"o}nner Franz Waxman -- Exilmusiker im Wettbewerb -- Kehr zur{\"u}ck, kleine Sheba -- Es geht wohl anders -- Ein Gl{\"u}ckspilz namens Max -- Die Hand zur Vers{\"o}hnung -- Begegnung mit dem grossen Waxman -- Von Frankenstein zu Schostakowitsch -- Irgendwo auf der Welt : die Heymann-Story -- Ein Hotel erz{\"a}hlt Geschichte -- Blonder Traum und brauner Bann -- Neuanfang im zweiten Anlauf -- Warten auf Besch{\"a}ftigung -- Ein Blick zur{\"u}ck -- Der Film lernt sprechen -- Ein Walzer f{\"u}r die G{\"o}ttliche -- Ich bin hier fremd : Friedrich Hollaender und Kurt Weill -- Jeder hat seine Geschichte -- Menschen im Hotel -- Wiedersehen mit alten Kollegen -- Von Kleinmachnow zum Broadway -- Ausflug nach Hollywood -- ``We will never die'' -- Verloren in den Sternen -- Sachertorte bei Schoenbergs -- Im Mosaik von Los Angeles -- Vertreibung ins Paradies? -- Judentum und Antisemitismus -- Tennisspielen mit Gershwin -- Von guter Erde, Filmmusik und Prostitution -- Ein unvollendetes Leben : Eric Zeisl -- Frust in ``Schein-Heiligenstadt'' -- Zwischen Mozart und Robin Hood : der Star Korngold -- Hollywood forever -- ``Gl{\"u}ck, das mir verblieb'' -- ``So Gott und Papa wollen'' -- Das Wunderkind entdeckt Amerika -- ``A dream comes true'' -- Musik f{\"u}r den Frauenschwarm -- Kollegiale Konkurrenz -- Abschied von Max Reinhardt -- (K)ein Oscar f{\"u}r Korngold -- Von Errol Flynn zu Jascha Heifetz -- Noch einmal Wien -- Sherwood Forest am Lake Toluca -- Robin Hood im Wienerwald -- Hollywoods top 25 -- {\"A}ngste und Parallelen -- Erfolg und Entt{\"a}uschung -- Von der Lustigen Witwe zu King Kong : Max Steiner -- Auf der Suche nach einem Stern -- Start mit der sch{\"o}nen Griechin -- Als ``Alien'' in England -- Ein Wiener am Broadway -- Eine Erfindung macht Revolution -- Der Riesenaffe als Retter -- Rote und gr{\"u}ne Socken -- Auf dem Weg zum Oscar -- ``Let's make a Tosca'' -- Opus magnum ohne Preis -- Ein langer Abschied -- Elegien unter Palmen : Hanns Eisler -- Vertrieben und vergessen? -- ``{\"A}ndere die Welt, denn sie braucht es'' -- Das Lied von der Solidarit{\"a}t -- Kreuz und quer durch Europa -- Ankunft in Amerika -- Irrfahrt nach Hollywood -- Klinkenputzen in der Traumfabrik -- Ein Nonett f{\"u}r Steinbeck -- Zweimal dicht am Oscar -- Opfer der Hexenjagd -- Wunderknabe aus Berlin : Andr{\'e} Previn -- Die n{\"a}chste Generation -- Geheimnis einer Geige -- Ein Sergeant am Klavier -- ``Du hast {\"u}berhaupt kein Talent'' -- Tom und Jerry und Mahlers Dritte -- Mikl{\'o}s R{\'o}zsa und die stille Nacht -- Von Lassie bis Eliza -- Ein Kreis schliesst sich -- Finale -- Anhang -- Literaturverzeichnis -- Dank -- Namensregister -- Quellennachweis der Abbildungen.", abstract="Rezension: Daniel Hope, einer der vielseitigsten Geiger der Gegenwart, hat erst k{\"u}rzlich ein Album mit Musik deutscher Emigranten in Hollywood ver{\"o}ffentlicht (``Escape to Paradise''). Hope, selbst Enkel von Auswanderern nach S{\"u}dafrika, verfolgt in diesem Buch das Schicksal von Max Steiner, Erich Wolfgang Korngold, Franz Wachsmann, Friedrich Hollaender, Hanns Eisler und anderen Musikern, die Hollywood als Ziel ihrer Flucht vor den Nazis w{\"a}hlten und die dort allesamt stilpr{\"a}gende Komponisten amerikanischer Filmmusik seit den 1930er-Jahren wurden. Das dadurch entstehende Panorama ist lebendig und pers{\"o}nlich geschrieben, nicht zuletzt, weil Hope auch Kinder und Enkel der K{\"u}nstler zu Wort kommen l{\"a}sst. Obwohl es zu dem Thema bereits Ver{\"o}ffentlichungen gibt (vor allem zu einzelnen Musikern), ist dieser Titel wohl der 1., der es in dieser popul{\"a}ren Form aufarbeitet. Daher breite Empfehlung.", note="Daniel Hope mit Wolfgang Knauer", isbn="349803023X", language="German" }