@Book{796294178, author="Walser, Martin", title="Shmekendike Blumen: ein Denkmal, a dermonung f{\"u}r Sholem Yankev Abramovitsh", year="2014", edition="1. Aufl.", publisher="Rowohlt", address="Reinbek bei Hamburg", abstract="In seinem neuen Essay ist Martin Walser ganz Leser und Entdecker, und als solcher bereist er eine sonst kaum beachtete literarische Landschaft - die jiddische Literatur. Einem ihrer gro{\ss}en Autoren und Mitbegr{\"u}nder der modernen jiddischen Literatur, Sholem Yankev Abramovitsh (1835-1917), will er schreibend ein Denkmal setzen: ihm und seinem Werk, das er ``ein Lesewunder'' nennt und in dem ihm ein Erz{\"a}hlen ``unter einem Himmel voller Bedeutungen'' begegnet. Martin Walser ist begeistert von der Vielfalt der Sprachwelten, die sich ihm darin er{\"o}ffnet. Die enthusiastische Leseerfahrung, die in seinem Essay ihr Echo findet, l{\"a}sst auch einen Autor in neuem Licht erscheinen, zu dem er seit seinen Anf{\"a}ngen immer wieder zur{\"u}ckgekehrt ist: Franz Kafka", note="Martin Walser", note="Text im Anh. teilw. jiddisch", note="Text. {\"u}berw. dt., teilw. jidd.", isbn="9783498073879", language="German" }