@Electronic{738544159,
title="c{\'a}mara oscura",
year="2009",
publisher="AVH",
address="San Luis, Argentina",
keywords="Immigrants; Argentina; Drama; Jews; Brothers and sisters; Photography; Motion pictures",
abstract="Dans une colonie d'immigrants juifs d'Entre Rios, en Argentine, {\`a} la fin du 19e si{\`e}cle, le film raconte l'histoire de Gertrudis, fille d'un tailleur juif fuyant les pogroms de Russie, na{\^{\i}}t sur le ponton du bateau arriv{\'e} {\`a} Buenos Aires en 1892. Sa famille l'a toujours trouv{\'e}e laide, qu'elle soit b{\'e}b{\'e}, petite fille ou adolescente. Devenue femme, les gens du village s'accordent aussi {\`a} la trouver d{\'e}cidemment laide. C'est seulement quelques ann{\'e}es plus tard, mari{\'e}e et m{\`e}re de famille, qu'elle sera vue autrement par un photographe fran{\c{c}}ais, artiste surr{\'e}aliste, qui gagne sa vie en faisant des portraits de famille. Il va {\^e}tre le seul {\`a} d{\'e}couvrir, avec un autre regard, la beaut{\'e} particuli{\`e}re de cette femme, la richesse et la cr{\'e}ativit{\'e} de son monde int{\'e}rieur. A travers son ``regard'', Gertrudis commencera {\`a} ``se voir'' (allocine.fr)",
note="una pel{\'{\i}}cula de Mar{\'{\i}}a Victoria Menis. [con:] Mirta Bogdasarian; ...",
note="Dual-layer format",
note="D'apr{\`e}s le roman {\'e}ponyme d' Ang{\'e}lica Gorodischer",
note="Bonus : Synopsis, Bande-annonces, Gallerie photos, Backstage, Fiche technique et artistique",
note="Orig.: RA2008",
note="Sprache: span. - Untertitel: span., engl. u. franz.",
language="Spanish"
}