@Book{716719967,
author="Eidherr, Armin",
title="Sonnenuntergang auf eisig-blauen Wegen: zur Thematisierung von Diaspora und Sprache in der jiddischen Literatur des 20. Jahrhunderts",
series="Ver{\"o}ffentlichungen der Vienna University Press",
year="2012",
publisher="V {\&} R Unipress [u.a.]",
address="G{\"o}ttingen",
keywords="Yiddish literature; History and criticism",
contents="Grundlagen.Zur Transkription ;Abk{\"u}rzungen ;Zeichen und Zitierweise ;DanksagungVoraussetzungen.Allgemeine methodische Voraussetzungen ;Methodische Grundlagen der Jiddistik ;``Es ist gut'' : Jossei Bergner und Jizchok Lejb Perez (Beispielanalyse);Werk, Leben und ostj{\"u}discher Kontext des Malers Jossel Bergner;Jossel Bergners Bilder zu J.L. Perez' Erz{\"a}hlungJiddisch vor und nach ``Czernowitz''.Das Jiddische als Kultursprache der Aschkenasim : Aussen- und Innen-Perspektiven ;Vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert ;Die Haskala und die Entstehung der modernen jiddischen Kultur;Jiddisch und die Haskala : Allgemeines;Jiddisch und die Haskala : Beispiele;{\"U}berwindung der Tendenzliteratur im Geiste der Haskala ;Der Jiddischismus ;Die j{\"u}dische Sprachkonferenz in Czernowitz 1908 und ihre Rezeption;Die Haupttagesordnungspunkte der Konferenz;Reaktionen 1908 und danach;Die Konferenz bei jiddischen Schriftstellern aus Galizien und der Bukowina;``Czernowitz'' und die Gegenwart ;Nach ``Czernowitz'' bis zum Ersten WeltkriegDie moderne jiddische Kultur.Die Zwischenkriegszeit ;Jiddischismus in {\"O}sterreich;Allgemeines zu den Zentren;Jiddische Kultur im Wien der Zwischenkriegszeit;Jiddische autobiographische Texte aus Galizien;Motive in den jiddischen Autobiographien der Bergner-Familie ;Jiddische Kultur in Lemberg ;Uri Zvi Grinbergs Mefisto und die Identit{\"a}t in der Sprache, am Kreuzweg der jiddischen Moderne : Lemberg, Warschau;Uri Zvi Grinberg und sein Werk Mefisto;Das Sprachmaterial in seiner Beziehung zu den drei ``S{\"a}ulen'';Fazit ;Diaspora und Exil in der jiddischen Dichtung aus {\"O}sterreich;Definition der Diaspora;Thematisierung der Diaspora;Vertreibung, Schoah;Im Exil;Bilanzen ;Zweiter Weltkrieg, Schoah und danach;Versuche der Neuorientierung (Jacob Glatstein);Bittere Bilanzen;IsraelDie Anderen und die Eigenen (Esau und Elija in der jiddischen Literatur).Die Anderen und die Eigenen in der Diaspora;Die Gojim als die Anderen;Eigene oder eigene Andere? : Sefarden und Marranen;Die Marranen in der jiddischen Kultur ;Ejssevdas Gegen{\"u}ber im Goless : Esau in der jiddischen Literatur;Esau und die jiddische Kultur;Traditionelles Esaubild und jiddische Idiomatik;Esau bei den ``Klassikern'' der jiddischen Literatur;Esaudarstellungen vom Ersten zum Zweiten Weltkrieg;Esau und die Schoah;Aussichten ;Eljohu HaNoviTendenzen der Gegenwart.{\"U}bersetzungen ins Jiddische;Literarische {\"U}bersetzungen in das Jiddische : bis zum 21. Jahrhundert;Zur Bibliographie von {\"U}bersetzungen ins Jiddische;Bibliographie von {\"U}bersetzungen ins Jiddische ;Gegenw{\"a}rtige Tendenzen;Jiddisch als ``nostalgisches'' Thema zu Beginn des 21. Jahrhunderts;Erste Ausblicke;Vorl{\"a}ufig letzter Ausblick auf die postdiasporische Phase der Jiddischkultur : am Beispiel von Alexander Spiegelblatts ``elegje''Anhang.Bibliographie ;Prim{\"a}rliteratur ;Sekund{\"a}rliteratur;B{\"u}cher und Aufs{\"a}tze;Zeitschriften;Internetquellen ;Verzeichnis der AbbildungenPersonen- und Stichwortregister.",
note="Armin Eidherr",
note="Literaturverz. S. 294 - 311 und S.  [349] - 373",
note="Zugl.: Wien, Univ., Habil.-Schr., 2010 u.d.T.: Zur Thematisierung von Sprache und Diasporaerfahrung in der jiddischen Dichtung des 20. Jahrhunderts",
note="Archivierung/Langzeitarchivierung gew{\"a}hrleistet PENI XA-DE-NI pdager DE-35",
note="Archivierung pr{\"u}fen 20240324 DE-4165 3 pdager",
isbn="3899719948",
language="German"
}