@Book{683960512, author="Diment, Galya", title="Russian jew of Bloomsbury: the life and times of Samuel Koteliansky", year="2011", publisher="McGill-Queen's University Press", address="Montr{\'e}al [u.a.]", keywords="Friends and associates; Influence; Translators; Great Britain; Jews; Bloomsbury group; Koteliansky, S. S(Samuel Solomonovitch), 1880-1955; TranslatorsUkraineBiography; JewsUkraineBiography; JewsGreat BritainBiography; Great BritainIntellectual life20th century", contents="Acknowledgments -- Illustrations following pages 11 and 186 -- Introduction: Right Place, Right Time -- Part 1.From ShmiliK To Kot: 1880-1930 -- 1.Shmilik -- 2.``Kot'': The Jew in London -- 3.Year 1915: Kot as Kangaroo -- 4.Revolutions and Catastrophes -- 5.H.G. Wells in Russia and the Death of Mansfield -- 6.Translating for the Hogarth Press -- 7.The Adelphi Affair and the Caf{\'e} Royal -- 8.Rozanov and Lady Chatterley's Lover. The End of an Era -- Part 2.After Lawrence: 1931-1955 -- 9.Mournings: Old Enemies and New Friends -- 10.Cresset Press: Losing Equilibrium -- 11.May Sarton, Ottoline's Death, and Gertler's Suicide -- 12.World War II and Its Aftermath -- 13.Full Circle -- Post Mortem -- Appendices -- A.S.S. Koteliansky, 1880-1955: A Chronology -- B.Who's Who in Koteliansky's Life in England -- c.Lady Glenavy: More Memories of Kot -- D.Koteliansky and Stephen Spender -- E.Two Letters from Frieda Lawrence to Koteliansky -- Abbreviations -- Notes -- Bibliography -- Index.", abstract="Includes bibliographical references (p. [411]-427) and index", note="Galya Diment", isbn="9780773538993", language="English" }