@Book{472656295,
author="Gelʹfand, Vladimir N.",
editor="Scherstjanoi, Elke",
title="Deutschland-Tagebuch 1945 - 1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten",
year="2005",
edition="1. Aufl.",
publisher="Aufbau-Verlag",
address="Berlin",
keywords="Diaries; Raboche-Krestʹianskaia Krasnaia Armiia; Biography; Berlin, Battle of, Berlin, Germany, 1945; Personal narratives, Russian; Soldiers; Soviet Union; World War, 1939-1945; Campaigns; Germany",
abstract="Der aus der Ukraine stammende {\"u}berzeugte Kommunist (Jahrgang 1923), der als Sch{\"o}ngeist und Jude immer ein Au{\ss}enseiter blieb, schildert seine Eindr{\"u}cke w{\"a}hrend des Vormarsches auf Berlin und im 1. Jahr der Besatzung. Es sind Berichte aus dem Innenleben der Roten Armee, aber auch differenzierte Schilderungen von zahlreichen Begegnungen mit Deutschen, denen Gelfand sich nicht zuletzt als begnadeter Sch{\"u}rzenj{\"a}ger (aber nicht Vergewaltiger!) n{\"a}herte. Gelfand war kein Dissident, aber sein wacher Blick bewahrt ihn vor Hass und Fanatismus, und seine erfrischende Lebenslust verschafft ihm Zugang zu den Menschen. Sein mit jugendlicher Freimut erz{\"a}hlter, sehr unsoldatischer Bericht ist ein Zeugnis gelebter Menschlichkeit.",
note="Wladimir Gelfand. Ausgew. und kommentiert von Elke Scherstjanoi",
note="Aus dem Russ. {\"u}bers.",
note="Archivierung/Langzeitarchivierung gew{\"a}hrleistet SLG BfZ pdager DE-24",
isbn="3351025963",
language="German"
}