@Book{374165807, author="Singer, Isaac Bashevis", title="Massel und Schlamassel: Kindergeschichten", year="2004", publisher="Hanser", address="M{\"u}nchen", abstract="Die ber{\"u}hmten Kindergeschichten des j{\"u}disch-amerikanischen Nobelpreistr{\"a}gers (1978) wurden hier erstmals in BA 5/88 vorgestellt und erscheinen jetzt als Neuauflage mit neuer, ganz in Hellblau gehaltener Umschlaggestaltung von Quint Buchholz. Die Auswahl der Geschichten ist offenbar unver{\"a}ndert: Geschichten {\"u}ber die Narren von Chelm - dem jiddischen Pendant zu Schilda -, Erz{\"a}hlungen aus der eigenen Kindheit des Autors, M{\"a}rchen, Sagen und Legenden aus der Welt des Schtetls werden hier auf unnachahmliche Weise lebendig. Weiterhin sehr empfohlen f{\"u}r Kinder ab etwa 10, die sich von der Textlastigkeit des Bandes nicht abschrecken lassen (illustrierte Einzelausgaben wie z.B. ``Als Schlemihl nach Warschau ging'', BA 6/00, werden von der Zielgruppe eher mitgenommen), zum Vorlesen und f{\"u}r Erwachsene. . - Erz{\"a}hlungen aus seiner Kindheit, M{\"a}rchen, Sagen und Legenden aus der Welt des osteurop{\"a}ischen Schtetls: eine Auswahl der besten ``Kindergeschichten'' des jiddischen Nobelpreistr{\"a}gers.", note="Isaac Bashevis Singer. Aus dem Amerikan. {\"u}bers. von Gertrud Baruch ...", note="Archivierung pr{\"u}fen 20200919 DE-640 1 pdager", isbn="3446204407", language="German" }