@Book{1832228371,
author="Pompeu, Douglas",
title="ilha brasileira no campo liter{\'a}rio alem{\~a}o: din{\^a}micas de circula{\c{c}}{\~a}o liter{\'a}ria pela editora Suhrkamp e a recep{\c{c}}{\~a}o da literatura do Brasil (1970-1990)",
series="Biblioteca luso-afro-brasileira volume 1",
year="2022",
publisher="transcript",
address="Bielefeld",
keywords="Literary studies: general; Social {\&} cultural history",
abstract="30 anos de literatura brasileira na RFA: como uma das editoras centrais da Europa do p{\'o}s-guerra, a editora Suhrkamp, contribuiu e impulsionou a recep{\c{c}}{\~a}o da literatura brasileira no mercado editorial alem{\~a}o. Atrav{\'e}s da an{\'a}lise de documentos do arquivo da editora Douglas Pompeu reflete sobre a posi{\c{c}}{\~a}o marginal da produ{\c{c}}{\~a}o liter{\'a}ria brasileira na circula{\c{c}}{\~a}o liter{\'a}ria internacional, assim como sobre o seus esfor{\c{c}}os de divulga{\c{c}}{\~a}o para al{\'e}m das fronteiras nacionais. O estudo pode ser resumido como uma pesquisa de cruzamento entre dois espa{\c{c}}os liter{\'a}rios com val{\^e}ncias distintas, mas em contato e movimento constante, no qual editores, agentes, redatores, tradutores e o leitor tomam o protagonismo da inst{\^a}ncia autor na produ{\c{c}}{\~a}o do livro e na legibilidade, traduzibilidade e vendabilidade do produto liter{\'a}rio",
note="Douglas Pompeu",
note="Portuguese",
isbn="9783839464472",
url="https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/94728",
url="https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/59912/1/9783839464472.pdf",
language="Portuguese"
}