@Book{1780042396,
author="Kaplan, Marion A.",
translator="Kurz, Felix
and Fastner, Daniel",
title="Transit Portugal: j{\"u}discher Fl{\"u}chtlingsalltag im Exil 1940-1945",
series="Hamburger Beitr{\"a}ge zur Geschichte der deutschen Juden Bd. 56",
year="2022",
publisher="Wallstein Verlag",
address="G{\"o}ttingen",
abstract="Portugal im Zweiten Weltkrieg: Eine emotionale Geschichte der j{\"u}dischen Fl{\"u}chtlinge im Exil.Portugal war eines der wenigen neutralen europ{\"a}ischen L{\"a}nder vor und w{\"a}hrend des Zweiten Weltkriegs. Damit wurde das Land zu einem zentralen Anlaufpunkt f{\"u}r J{\"u}dinnen und Juden auf der Flucht vor dem Nationalsozialismus. Der portugiesische Diktator Salazar nahm Zehntausende auf, die nach Westen fl{\"u}chteten IBM liess dann aber seine Geheimpolizei auf diejenigen los, die nicht rasch genug weiterzogen.Marion Kaplan beschreibt die dramatischen Erfahrungen j{\"u}discher Fl{\"u}chtlinge, die in Portugal ausharrten, bis sie sichere H{\"a}fen in {\"U}bersee erreichen konnten. Die Autorin untersucht nicht nur die sozialen und physischen Umw{\"a}lzungen, die diese Fl{\"u}chtlinge erlebten, sondern versucht auch ihre Gef{\"u}hle nachzuzeichnen. So schreibt sie eine emotionale Geschichte der Flucht. Die Autorin untersucht, wie sich bestimmte Orte und Situationen auf das Innenleben der Fl{\"u}chtlinge auswirkten, darunter etwa die riskante Grenz{\"u}berquerung oder die hoffnungsvolle Fahrt auf {\"u}berf{\"u}llten transatlantischen Schiffen. Dabei st{\"u}tzt sich Marion Kaplan auf Berichte und Quellen der Betroffenen und bereichert so die Geschichte der j{\"u}dischen Flucht vor dem NS-Terror um ein zentrales Kapitel",
note="Marion Kaplan ; aus dem Amerikanischen von Felix Kurz und Daniel  Fastner",
note="Literaturverzeichnis: Seite 350-372",
note="Archivierung/Langzeitarchivierung gew{\"a}hrleistet SLG BfZ pdager DE-24",
note="Archivierung/Langzeitarchivierung gew{\"a}hrleistet PENI pdager DE-35",
isbn="9783835351639",
language="German"
}