@Book{1778985904,
author="Kert{\'e}sz, Imre",
editor="Kr{\"u}ger, Ingrid
and Kelemen, P{\'a}l",
title="Heimweh nach dem Tod: Arbeitstagebuch zur Entstehung des ``Romans eines Schicksallosen''",
year="2022",
edition="Originalausgabe",
publisher="Rowohlt",
address="Hamburg",
abstract="Drei{\ss}igj{\"a}hrig, nach Jahren erfolgloser Arbeit an seinem ersten Romanprojekt ``Ich, der Henker'', den Bekenntnissen eines Naziverbrechers, entschlie{\ss}t Imre Kert{\'e}sz sich zu einer ``n{\"u}chternen Selbstpr{\"u}fung''. Daraus erw{\"a}chst zwischen 1958 und 1962 sein erstes Tagebuch -- 44 eng beschriebene Bl{\"a}tter. Und w{\"a}hrend er noch mit Musik-Kom{\"o}dien f{\"u}r die Budapester B{\"u}hnen seinen Lebensunterhalt verdient, h{\"a}lt er hier minuti{\"o}s sein Denken, Lesen und Schreiben fest: vom Entschluss, statt der Henker-Bekenntnisse nun die Geschichte seiner Deportation zu schreiben -- also ``meine eigene Mythologie'' --, bis hin zur Fertigstellung der ersten Kapitel. Dazu die unabl{\"a}ssige Auseinandersetzung mit Dostojewski, Thomas Mann und Camus, mit deren Hilfe er die f{\"u}r diesen beispiellosen Entwicklungsroman ben{\"o}tigte Technik findet. ``Der Muselmann'', so sollte der ``Roman eines Schicksallosen'' urspr{\"u}nglich hei{\ss}en. Zehn weitere Jahre w{\"u}rde Kert{\'e}sz noch zu seiner Vollendung brauchen, um anschlie{\ss}end zu erleben, wie das Buch, das drei{\ss}ig Jahre sp{\"a}ter mit dem Nobelpreis ausgezeichnet werden w{\"u}rde, im sozialistischen Ungarn zun{\"a}chst abgelehnt wurde. Vom Zustand des ``Muselmanns'', jener ``zerst{\"o}rend s{\"u}{\ss}en Selbstaufgabe'', die Imre Kert{\'e}sz in Buchenwald kurz vor der Befreiung selbst kennengelernt hatte, erz{\"a}hlen die eindr{\"u}cklichsten Seiten dieses Arbeitstagebuchs: ``Der Mensch kann nie so nahe bei sich selbst und bei Gott sein wie der Muselmann unmittelbar vor dem Tod.''",
note="Imre Kert{\'e}sz ; herausgegeben und ins Deutsche {\"u}bertragen von Ingrid Kr{\"u}ger und P{\'a}l Kelemen ; mit einem Nachwort von Lothar M{\"u}ller",
note="DE-32 Exemplarsatz-ID: 4185098316, Signatur: F2 K41 E35 Sammlung: Sammlung Buchenwald der Herzogin Anna Amalia Bibliothek ; http://d-nb.info/gnd/1158507305",
note="Archivierung/Langzeitarchivierung gew{\"a}hrleistet 2022 PEHH pdager DE-18",
isbn="9783498002237",
language="German"
}