@Book{1754934463,
editor="Rinke, Stefan
and Navarrete Linares, Frederico
and Vallen, Nino",
translator="Fleischmann, Stephanie",
title="Codex Mendoza: das Meisterwerk aztekisch-spanischer Buchkultur",
year="2021",
publisher="wbg Edition",
address="Darmstadt",
abstract="Jetzt legt ein internationales Expertenteam erstmals eine vollst{\"a}ndig ins Deutsche {\"u}bersetzte und kommentierte Ausgabe vor: Die erste wissenschaftliche Edition des Codex Mendoza in deutscher Sprache. Alle Bilder in Originalgr{\"o}{\ss}e: Hochwertiger Bildband mit 180 Abbildungen, {\"U}bersetzung der aztekischen Hieroglyphen und aller spanischen Kommentare. Hintergrundinfos zum historischen Kontext, der {\"U}berlieferung und der Rezeption. Die Geschichte einer Hochkultur und des Alltagslebens im Aztekenreich. Er ist ein faszinierendes Zeugnis und erm{\"o}glicht uns tiefe Einblicke in die Geschichte, Kultur und Religion der Azteken: der Codex Mendoza, die wohl bekannteste Bilderhandschrift der fr{\"u}hen Kolonialzeit. Angefertigt wurde er um das Jahr 1541 f{\"u}r Karl V., K{\"o}nig von Spanien und Kaiser des Heiligen R{\"o}mischen Reichs. Heute befindet sich die wertvolle Handschrift, die in aztekischer Glyphenschrift verfasst und in Nahuatl, der traditionellen von spanischen Missionaren verschriftlichten Sprache, und in Spanisch kommentiert wurde, in der Bodleian Library in Oxford.",
note="herausgegeben, eingeleitet, {\"u}bersetzt und kommentiert von Stefan Rinke, Frederico Navarrete Linares und Nino Vallen ; in Zusammenarbeit mit Margarita Cossich Vielmann ; mit {\"U}bersetzungen von Stephanie Fleischmann",
note="Quellen- und Literaturverzeichnis: Seite 378-388",
isbn="9783534273553",
language="German"
}