@Book{1744030979,
author="Weil, Grete",
title="Tramhalte Beethovenstraat",
year="2021",
edition="1. Auflage",
publisher="Verlag Das Kulturelle Ged{\"a}chtnis",
address="Berlin",
abstract="Es ist eine Ehe mit komplizierter Konstellation: Susanne ist reich („das Verm{\"o}gen ihrer vergasten Eltern war enorm und sie die einzige Erbin`` ), ihr Mann Andreas ist ein mittelloser deutscher Schriftsteller ohne Werk. Sie leben im Land der M{\"o}rder ihrer Eltern, weil sie meint, ein deutscher Dichter m{\"u}sse in deutscher Umgebung leben. Noch komplizierter ist, wie sie sich kennenlernten: in Amsterdam, im Jahr 1941. Damals wird Andreas als Berichterstatter einer M{\"u}nchner Zeitung ins besetzte Holland geschickt. In der Beethovenstraat in Amsterdam lebt er zur Untermiete und wird vom Fenster aus Zeuge, wie Nacht f{\"u}r Nacht Juden in Sonderz{\"u}gen der Tram abtransportiert werden. Er versucht zaghaft zu helfen, verstrickt sich mehr und mehr in j{\"u}dische Schicksale -- und kann doch nichts verhindern. Susanne lebt als verfolgte J{\"u}din in Amsterdam -- und konnte nur {\"u}berleben, weil auch sie sich in Schuld verstrickte. Grete Weils Tramhalte Beethovenstraat war der erste deutschsprachige Roman einer {\"U}berlebenden {\"u}ber Exil, Verfolgung und Ermordung der europ{\"a}ischen Juden. Sie verarbeitet pers{\"o}nliche Erfahrungen (in der Beethovenstraat hatte sie selbst von 1938-1943 gelebt) und schreibt nicht nur {\"u}ber die dramatische Zeit w{\"a}hrend des Krieges, sondern auch {\"u}ber das diffizile Leben im Deutschland der Nachkriegszeit -- mit einer Offenheit und schonungslosen Ehrlichkeit, die auch heute noch erstaunt. ``Schuld hat Grete Weil als j{\"u}dische {\"U}berlebende Zeit ihres Lebens {\"u}brigens auch selbst empfunden, wie sie in ihrer Autobiografie berichtet hat. Es ist ein gro{\ss}es Verdienst des Verlags, ihren Roman, der 1963 zu fr{\"u}h erschien, wieder ins Ged{\"a}chtnis zu rufen'' (deutschlandfunk.de)",
note="Grete Weil",
note="Auf dem Einband: Ein Roman von Grete Weil",
note="``Die Erstausgabe von Tramhalte Beethovenstraat erschien 1963 im Limes Verlag, Wiesbaden'' - Imressum",
note="falsche ISBN als Barcode auf der R{\"u}ckseite des Einbands",
isbn="9783946990536",
language="German"
}