@Book{1685304982,
author="Shakine, Esther",
translator="Passelaigue, Martine
and Dartmann, Franz-Josef",
title="Exodus: graphic novel",
year="2020",
publisher="Klinkhardt {\&} Biermann",
address="M{\"u}nchen",
abstract="EXODUS erz{\"a}hlt die wahre Geschichte eines j{\"u}dischen M{\"a}dchens aus Ungarn, das nach der Verschleppung ihrer Eltern durch die Nazis mit anderen verwaisten Kindern im v{\"o}llig zerst{\"o}rten Land auf sich gestellt ist. 1947 gelangt sie an Bord des Fl{\"u}chtlingsschiffes „Exodus``, das sie zusammen mit {\"u}ber 4000 {\"U}berlebenden des Holocaust nach Pal{\"a}stina bringen soll. Es folgen Wochen einer dramatischen Irrfahrt. Zu ihrem 5. Geburtstag bekommt Ticka eine Katze geschenkt, die sie Pitsy nennt. Als die Nazis kommen, verstecken sich die beiden im Kleiderschrank, wo Ticka um ein Haar entdeckt wird, w{\"a}re Pitsy nicht aus dem Schrank gesprungen. Ohne Eltern bleibt Ticka im Krieg zur{\"u}ck, findet Unterschlupf in einem Kloster, f{\"a}hrt als vermeintlich taubstummes Kind mit dem Zug quer durch Europa und besteigt in Frankreich die ``Exodus''. Das Fl{\"u}chtlingsschiff wird von britischen Kriegsschiffen gewaltsam daran gehindert, Pal{\"a}stina zu erreichen. Die Fl{\"u}chtlinge werden zur{\"u}ckgebracht, in Deutschland interniert, und erst Monate sp{\"a}ter gelingt eine neue {\"U}berfahrt. Im Mai 1948 erreicht Ticka schlie{\ss}lich Israel. Mit ausdrucksstarken Zeichnungen, einf{\"u}hlsamen Dialogen und tagebuchartigen Texten erz{\"a}hlt die Autorin Esther Shakine in der Person der kleinen Ticka ihr eigenes Schicksal. Es ist eine bewegende Graphic Novel, die aus der kindlichen Perspektive das Trauma des Krieges, der Verfolgung und Heimatlosigkeit eindringlich darstellt, aber auch Zivilcourage, Hoffnung und Menschlichkeit thematisiert.",
note="Esther Shakineb ; {\"U}bersetzung: Martine Passelaigue und Franz Dartmann",
isbn="9783943616729",
language="German"
}