@Book{1683763696,
author="Kraus, Dita",
translator="Hartz, Cornelius",
title="aufgeschobenes Leben: Kindheit im Konzentrationslager - Neuanfang in Israel",
series="Bergen-Belsen / Berichte und Zeugnisse Band 10",
year="2020",
publisher="Wallstein Verlag",
address="G{\"o}ttingen",
keywords="Judenverfolgung; Lehrerin",
abstract="``Dita Kraus, geboren 1929 in Prag, w{\"a}chst als einziges Kind einer j{\"u}dischen Familie auf. Ihre unbeschwerte Kindheit schildert sie mit Witz und Wehmut. 1942 wird sie mit ihren Eltern zun{\"a}chst nach Theresienstadt, dann nach Auschwitz deportiert, wo ihr Vater stirbt. Schlie{\ss}lich gelangt sie mit ihrer Mutter {\"u}ber Au{\ss}enlager des Konzentrationslagers Neuengamme in das KZ Bergen-Belsen, wo beide am 15. April 1945 befreit werden. Kurz danach stirbt die Mutter. Dita kehrt allein nach Prag zur{\"u}ck. 1949 entschlie{\ss}t sie sich, mit ihrer jungen Familie nach Israel zu emigrieren. Anschaulich und detailliert beschreibt sie, wie sie sich - wie viele andere Holocaust-{\"U}berlebende in Israel auch - unter schwierigsten Bedingungen eine neue Existenz aufbauen. Sie bleibt von Schicksalsschl{\"a}gen nicht verschont und muss den Tod von zwei ihrer drei Kinder erleben. Gleichwohl schafft sie es, sich ihren Lebensmut zu bewahren. Seit Anfang der 1990er Jahre berichtet sie als Zeitzeugin {\"u}ber ihre bewegte Lebensgeschichte. In ihren Memoiren erinnert sie sich an die Menschen und die Stationen ihres Lebens und schaut zur{\"u}ck auf neunzig Jahre gelebte j{\"u}dische Geschichte.'' (Verlagsinformation)",
note="Dita Kraus ; aus dem Englischen {\"u}bersetzt von Cornelius Hartz",
note="Hier auch sp{\"a}ter erschienene, unver{\"a}nderte Nachdrucke",
note="DE-32 Exemplarsatz-ID: 3573556043, Signatur: F1 K91 Sammlung: Sammlung Buchenwald der Herzogin Anna Amalia Bibliothek ; http://d-nb.info/gnd/1158507305",
note="Archivierung/Langzeitarchivierung gew{\"a}hrleistet PENI pdager DE-35",
note="Archivierung/Langzeitarchivierung gew{\"a}hrleistet SLG BfZ pdager DE-24",
isbn="9783835336506",
language="German"
}