@Book{1682334686,
author="Meruane, Lina",
translator="Lange, Susanne",
title="Heimkehr ins Unbekannte: unterwegs nach Pal{\"a}stina",
year="2020",
publisher="Berenberg",
address="Berlin",
abstract="Die in New York lebende chilenische Autorin pal{\"a}stinensischer Herkunft reist auf der Suche nach ihren Wurzeln in das Land, aus dem ihr Grossvater auswanderte, das heutige Israel. Die Konfrontation mit dessen Heimat, mit der Lage der Pal{\"a}stinenser dort, best{\"a}rken ihre Gef{\"u}hle der Zugeh{\"o}rigkeit. Die chilenische Autorin pal{\"a}stinensischer und italienischer Abstammung, geboren 1970, die an der New York University Literatur und kreatives Schreiben unterrichtet (zuletzt ``Rot vor Augen'', 2018), begibt sich auf die Spuren ihrer pal{\"a}stinensischen Familie und reist 2011 erstmals in das Geburtsland ihres Grossvaters, das heutige Israel. Einige Jahre sp{\"a}ter folgt eine zweite Reise. Sie erz{\"a}hlt von Begegnungen, Gespr{\"a}chen, Erlebnissen, denkt dar{\"u}ber nach, was es f{\"u}r sie bedeutet, pal{\"a}stinensisch zu sein, lotet ihr Verh{\"a}ltnis zur Heimat ihrer Vorfahren aus. Konfrontiert mit der Situation der Pal{\"a}stinenser, schaut sie auf Israel als willk{\"u}rlich agierende Besatzungsmacht. - Meruane schreibt von ihrer Identit{\"a}tssuche, wie sie sich immer wieder selbst erforscht, von dem wachsenden Gef{\"u}hl von Zugeh{\"o}rigkeit, ihrer sehr kritischen, nicht immer sehr differenzierten Haltung gegen{\"u}ber Israel und Israelis, indem sie in ihrem literarischen Text Politik, Geschichte und Pers{\"o}nliches verwebt und immer wieder zum Nachdenken anregt. (2-3)",
note="Lina Meruane ; aus dem Spanischen von Susanne Lange",
isbn="9783946334682",
language="German"
}