@Book{167756315X,
author="Halfon, Eduardo",
translator="Ruby, Luis",
title="Duell: Roman",
year="2019",
edition="1. Auflage",
publisher="Carl Hanser Verlag",
address="M{\"u}nchen",
keywords="Gro{\ss}vater; Emigrant; Juden; Guatemala; Lateinamerika",
abstract="Nach ``Signor Hoffman'' (ID-A 17/16) nun ein zwischen Autobiografie und Fiktion schwebender, faszinierender Roman des lateinamerikanischen Autors und Literaturprofessors, der das Schuldgef{\"u}hl einer j{\"u}dischen Familie und die Identit{\"a}tsentwicklung des Ich-Erz{\"a}hlers feinf{\"u}hlig ausleuchtet. Darin sucht Eduardo einen See in Guatemala auf, in dem - so wurde ihm als Kind erz{\"a}hlt - sein Onkel Salomon als F{\"u}nfj{\"a}hriger ertrank. Weil in seiner j{\"u}dischen Familie - beide Grossv{\"a}ter sind aus dem Libanon bzw. Polen exiliert - {\"u}ber Salomon geschwiegen wird, er aber im Verlauf seines Lebens Unterschiedliches {\"u}ber ihn erfahren hat, weiss er nicht mehr, ob das Ertrinken tats{\"a}chlich oder nur in seiner Vorstellung geschah und befragt schliesslich eine Heilerin. Die gibt ihm einen Trank, durch den er die Wahrheit im Traum sehen kann. Er erf{\"a}hrt, dass Salomon unheilbar krank war und allein in einer New Yorker Klinik starb ... Das facettenreiche Textgewebe umkreist den famili{\"a}ren Mythos und Orte der Shoa und Guatemalas. Tragische, vielfach gebrochene Geschichte einer Familie. Spannend, ber{\"u}hrend, wunderbar erz{\"a}hlt. Gern empfohlen",
note="Eduardo Halfon ; aus dem Spanischen von Luis Ruby",
isbn="9783446263727",
language="German"
}