@Book{1008908320, editor="Sa{\ss}, Anne-Christin and Dohrn, Verena and Korkowsky, Britta", title="Nacht hat uns verschluckt``: Poesie und Prosa j{\"u}discher Migrant*innen im Berlin der 1920er und 30er Jahre : eine Anthologie", series="Charlottengrad und Scheunenviertel Band 6", year="2018", publisher="Wallstein Verlag", address="G{\"o}ttingen", abstract="Das osteurop{\"a}isch-j{\"u}dische Berlin der 1920 und 30er Jahre in Texten Die J{\"u}dinnen und Juden, die nach den Erfahrungen von Welt- und B{\"u}rgerkrieg, Revolution und Pogromen aus Osteuropa nach Berlin kamen, fanden in der Metropole Zuflucht und eine vor{\"u}bergehende Bleibe. Es entstand eine lebendige Kultur, die durch Mehrsprachigkeit und Multiperspektivit{\"a}t gepr{\"a}gt war. Die Herausgeberinnen versammeln in ihrer Anthologie literarische Stimmen aus f{\"u}nf verschiedenen Sprachen: Russisch, Hebr{\"a}isch, Jiddisch, Deutsch und Englisch. Die zum Teil bisher unver{\"o}ffentlichten Texte changieren zwischen Heimatverlust und Aufbruchstimmung, Fremdheit und Vertrautheit und lassen sich auch als Entgegnungen auf die Herausforderungen einer fremden Umwelt und als {\"U}berlebensstrategien in einer modernen Gro{\ss}stadt lesen. Mit Texten u.a. von Chaim Nachman Bialik, Vera Broido, Simon Dubnow, Boris Pasternak, Marcel Reich-Ranicki und Joseph Roth", note="herausgegeben von Anne-Christin Sa{\ss}, Verena Dohrn und Britta Korkowsky unter Mitarbeit von Tamara Or", note="Beitr{\"a}ge {\"u}berwiegend deutsch, teilweise englisch", note="Enth{\"a}lt Kurzbiografien der Autorinnen und Autoren", note="Beitr{\"a}ge gr{\"o}{\ss}tenteils deutsch, teilweise englisch", note="Archivierung/Langzeitarchivierung gew{\"a}hrleistet PENI XA-DE-NI pdager DE-35", isbn="9783835331334", language="German" }