@Book{1000982750,
author="Werth, L{\'e}on",
translator="Heber-Sch{\"a}rer, Barbara
and Scheffel, Tobias",
title="Als die Zeit stillstand: Tagebuch 1940-1944",
year="2017",
publisher="S. Fischer",
address="Frankfurt am Main",
keywords="Besetzung; Frankreich",
abstract="Verlagsinfo: Ein vergessenes Meisterwerk, das es zu entdecken gilt, ein einmaliges Zeitzeugnis: ``Als die Zeit stillstand'', das bewegende Tagebuch des grossen Schriftstellers und Journalisten L{\'e}on Werth aus dem besetzten Frankreich zur Zeit des Vichy-Regimes der Jahre 1940 bis 1944. Im Sommer 1940 besetzen die Deutschen Paris. Der franz{\"o}sische Publizist und Kritiker L{\'e}on Werth, j{\"u}discher Herkunft, Pazifist und Antikolonialist, flieht und versteckt sich in einem Dorf im Jura. Fl{\"u}chtlinge und Dorfbewohner leben hier zusammen, begierig auf Nachrichten, abgekapselt und doch ganz nah am Geschehen. Frankreich ist im Innersten gespalten, Republik und Demokratie sind bedroht, Nationalisten begr{\"u}e︢n den deutschen Sieg. L{\'e}on Werth schildert diesen Kosmos in seinem einzigartigen Tagebuch. Eine Welt zwischen Angst und Hoffnung, in der die Menschen ihren Weg suchen, sich aufgeben, kollaborieren oder an einer Zivilisation festhalten, die zutiefst bedroht ist. Werths zeitlose Einsichten in menschliches Denken und Handeln in einer verst{\"o}renden Zeit sind ein Meisterwerk der Literatur und ein vision{\"a}res Verm{\"a}chtnis. Mit einem Vorwort von Georges-Arthur Goldschmidt, der herausstreicht, wie aktuell L{\'e}on Werths Gedanken immer noch sind: Denn wie damals stellt sich auch heute wieder die Frage, wie man sich als Mensch in einem Land verhalten kann, in dem Freiheit und Demokratie gef{\"a}hrdet sind",
note="L{\'e}on Werth ; aus dem Franz{\"o}sischen von Barbara Heber-Sch{\"a}rer und Tobias Scheffel ; mit einem Vorwort von Georges-Arthur Goldschmidt",
note="Bibliographie: Seite 933-934",
note="Archivierung/Langzeitarchivierung gew{\"a}hrleistet SLG XA-DE-BW BfZ pdager DE-24",
isbn="3103972490",
language="German"
}